Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Estas balanzas, representadas en la fig. 30, son de hermosa forma: no embarazan los mostradores como las balanzas de columna, y sobre todo son cómodas para pesar objetos voluminosos, lo cual no puede hacerse sin dificultad con las balanzas ordinarias, á causa de los cordones ó cadenas que sostienen los platillos. [...]

Las primeras balanzas de suspension inferior aparecieron bajo el nombre de balanzas inglesas, y tambien con la denominacion de balanzas de Roberval, porque eran, en efecto, una aplicacion de un principio de las palancas dado por este geómetra, profesor de matemáticas en Paris, en el siglo XVII.

GANOT, A. (1862), Tratado elemental de física. Madrid, Carlos Bailly-Baillière. pp. 33.

En el comercio se usan mucho las balanzas llamadas inglesas ó de Roberbal, que tienen forma más elegante. [...]

PICATOSTE, F. (1889), Elementos de Física y Química. Madrid, Librería de la Viuda de Hernando y C.ª. pp. 35.

Balanza de Roberval ó de platillos libres (balanza inglesa). Los platillos están sostenidos por varillas verticales que se apoyan en cuchillas a, b (fig. 67) que van en los extremos de la cruz ab, y se articulan en d y e á las extremidades de otra palanca horizontal, móvil alrededor del punto medio C. De lo cual resulta que cualquiera posición que tome la cruz, la figura abde es un paralelogramo, cuyos lados ad y be, son verticales.

VALLADARES, B. (1900), Tratado de física elemental. Bilbao, Imprenta del Corazón de Jesús. pp. 88.

En el comercio se emplea otra balanza, debida a Roberval (fig. 34), en la que los platillos P, P descansan sobre un paralelogramo articulado ABED, por medio de unas dobles horquillas; la principal ventaja de esta balanza es tener los platillos libres y presentar menos volumen.

BLANCO, R. (1913), Elementos de física y nociones de meteorología. Madrid, Imprenta hijos de Gómez Fuentenebro. pp. ?.

Balance de Roberval (fig. 96), de démonstration, dont le mécanisme est entièrement mis a jour.

Balanza de Roberval (fig. 96), de demostración, cuyo mecanismo está completamente actualizado.

LES FILS D'ÉMILE DEYROLLE. (1910), Catalogue méthodique: Physique. Paris, Evreux, imprimerie Paul Hérissey. pp. 22.

Balanza de Roberval en otros institutos históricos

• IES "Padre Luis Coloma", Jerez de la Frontera (Cádiz)
• IES "Pedro Espinosa", Antequera (Málaga)
• IES "Zorrilla", Valladolid