Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Por medio del siguiente esperimento se puede demostrar que con efecto se trasmite la presion en todos sentidos, pero no que lo verifique con igualdad. Un cilindro, en el cual se mueve un émbolo (fig. 44), está terminado por una esfera que lleva varios tubitos adicionales cilíndricos perpendiculares á su superficie. Llenos de agua la esfera y el cilindro, se empuja el émbolo, y el líquido salta por todos los orificios, y no únicamente por el opuesto al émbolo.

GANOT, A. (1862), Tratado elemental de física. Madrid, Carlos Bailly-Baillière. pp. 59-60.

Se demuestra [el principio de Pascal] también fácilmente por medio de un pistón (fig. 26), que cuando oprime el agua encerrada en una esfera llena de agujeros, hace salir á dicho líquido de igual manera por todos ellos.

PICATOSTE, F. (1889), Elementos de Física y Química. Madrid, Librería de la Viuda de Hernando y C.ª. pp. 40.

Para probar experimentalmente la primera parte del principio de Pascal, se emplea un aparatito de que da idea la sección representada en la figura 78. Es una esfera hueca de latón, provista de varios orificios y de un tubo por el cual penetra, bien ajustado, un émbolo. Llenos de agua la esfera y el cilindro, se oprime el émbolo, y se ve salir el liquido por todos los orificios. [...]

ESCRICHE, T. (1899), Elementos de Física y nociones de Química. Barcelona, Imprenta de Pedro Ortega. pp. 126.

Los líquidos en equilibrio trasmiten á todos lados la presión que reciben en cualquier parte de su masa. Se prueba experimentalmente con el aparato de la figura 140. Es una esfera hueca K de latón con varios cañutillos á su alrededor, que comunica con un cilindro hueco, dentro del cual hay otro, muy ajustado, macizo y más corto (émbolo), sujeto á la varilla V. Metida la esfera en una vasija con agua ú otro líquido, y tirando de la varilla V, se llena la esfera y el cilindro C: si se hace luego que corra el émbolo por el cilindro en dirección contraria, sale con fuerza el agua por todos los agujeros, aun por los que caen á la parte por donde se hace la presión.

VALLADARES, B. (1900), Tratado de física elemental. Bilbao, Imprenta del Corazón de Jesús. pp. 158.

Sphère creuse en métal, percée de trous fins en nombreux points de sa surface, avec tube à piston pour refouler l'eau et démontrer que la pression se communique également en tous sens.

Esfera hueca de metal, perforada de numerosos orificios finos por toda su superficie, con un pistón en forma de émbolo para expulsar el agua y demostrar que la presión se comunica por igual en todas direcciones.

LES FILS D'ÉMILE DEYROLLE. (1910), Catalogue méthodique: Physique. Paris, Evreux, imprimerie Paul Hérissey. pp. 23.

Esfera de Pascal en otros institutos históricos

• IES "Padre Luis Coloma", Jerez de la Frontera (Cádiz)