Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Apparatus for showing the contrasted Colours, after Ragona Scina, Figure […] with four coloured glasses

Aparato para mostrar los colores contrastados, según Ragona Scina, Figura […] con cuatro vidrios coloreados

MAX KOHL A. G. (1911), Price List no. 50, Vols. II and III. Physical Apparatus. Chemnitz, Hugo Wilisch. pp. 527.

Contrast of Colours Apparatus. This apparatus consists of a thin vertical board painted white and a base painted black, on which are painted circles about 3/5 in. in diameter, black and white respectively.

A sheet of coloured glass is inclined at an angle of 45°; if now the eye be so held that the image of the white circle (reflected from the under surface of the glass plate) is looked at in front of the circle on the vertical board, the image appears of a colour complementary to that of the glass. Thus with a green plate a red spot is seen on a green ground.

Aparato para el Contraste de Colores. Este aparato consiste en una tabla vertical fina pintada de blanco y una base pintada de negro, sobre las que están pintados círculos de unos 3/5 pulg. de diámetro, negro y blanco, respectivamente.

Una lámina de vidrio de color está inclinada en un ángulo de 45°; si ahora se coloca el ojo tal que la imagen del círculo blanco (reflejada desde la superficie inferior de la placa de vidrio) se observa delante del círculo de la placa vertical, la imagen aparece de un color complementario al del vidrio. Así, con una placa verde se ve un punto rojo sobre fondo verde.

BECKER, F. E. & Cie (1924), Illustrated and descriptive catalogue of physical apparatus. London, Impr. Butler and Tanner. pp. 405.