Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Se denominan fuelles acústicos los que se emplean como depósitos de aire para poner en accion los instrumentos de viento, tales como las sirenas y los órganos. [...] si se comprime [el fuelle] [...] pasa el aire [...] à una caja [...] la cual posee varios orificios cerrados por pequeñas válvulas de cuero que se abren à voluntad, efectuando un esfuerzo sobre un teclado dispuesto delante de aquella. En dichos agujeros se fijan la sirena, ó bien los tubos sonoros.

GANOT, A. (1862), Tratado elemental de física. Madrid, Carlos Bailly-Baillière. pp. 162-163.

Blasebälge, Handblasebalg

Fuelle, Fuelle de mano

GEISSLER NACHFOLGER, H. (1904), Preisverzeichnis. Institut zur Anfertigung über lager Chemischer, Bakteriologischer, Physikalischer und Meteorologischer Apparate, Instrumente und Ustensilien. Bonn. pp. 146.

Wind Chest, Figure, with four valves, for placing on the blowing table having no valves or for use in conjunction with the water jet blower

The Wind Chest can also be worked with compressed air from steel bombs. […]

Secreto [Caja provista de un sistema de válvulas y canales de aire en la cual se apoyan los tubos del órgano], Figura, con cuatro válvulas, para colocar sobre la mesa de soplado sin válvulas o para usar junto con el soplador de chorro de agua

El Secreto también puede hacerse funcionar mediante aire comprimido por bombas de acero. […]

MAX KOHL A. G. (1911), Price List no. 50, Vols. II and III. Physical Apparatus. Chemnitz, Hugo Wilisch. pp. 426.

Caja de viento y fuelle de mano en otros institutos históricos

• IES "Pedro Espinosa", Antequera (Málaga)