Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

El representado en la figura 31 carece de ruedas, sus manceras son mucho mas largas y poderosas, y se utiliza especialmente para los terrenos pedregosos.

MUÑOZ Y RUBIO, P. J. (1864), Material agricola. Madrid, Imprenta de Tomas Nuñez. pp. 38-39.

No debe pensarse, sin embargo, que sean muy grandes las diferencias que existen entre los antiguos y los modernos arados.

[...]

El conjunto del grabado (figura 46) hace ver la disposición general de todas las piezas, que clasificaremos de este modo: 1.° Piezas esenciales ó de trabajo, consistentes en la cuchilla, la reja y la vertedera. 2.° Piezas de ensambladura ó de reunion, que vienen á ser el talon ó dental, el montante ó cuerpo del arado y la cama ó timon-partido. 3.° Piezas reguladoras, en la rueda del ante-tren y en el graduador R, al extremo del timón, que suspende las varillas de tiro, cuya inserción se halla en la parte inferior de la cama. 4.° Piezas de dirección ó de gobierno, que se reducen á las manceras M M, ó especie de doble esteva.

ABELA Y SAINZ DE ANDINO, E. (1877), Agricultura elemental. Parte segunda. Madrid, Librería de Gregorio Hernando. pp. 221-223.

La disposición de la vertedera en estos instrumentos obliga a ejecutar las besanas rectangulares ó en redondo, lo cual es un inconveniente en ciertos casos, y contraria las costumbres de los gañanes.

Arados modernos. (1887), En: Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes, Tomo segundo, 1ª ed. Barcelona, Montaner y Simón, editores. pp. 472.

La vertedera moderna, que ha sustituido á las orejeras de los arados antiguos, no es otra cosa que una lámina de hierro ó acero, más ó menos alabeada, que se coloca á continuación de la reja: recibe sin violencia el prisma de tierra que ésta levanta, el cual se va elevando por la suave curva que aquélla toma hasta formar con el terreno un ángulo de 45º, con cuya inclinación lo vierte y deposita sobre su superficie.

DE BENITO Y LÓPEZ ESCRIBANO, G. (1896), Tratado de Agricultura elemental. 6ª ed. Valladolid, Imprenta y librería de José Manuel de la Cuesta. pp. 97.