Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Para producir en mayor escala los efectos del soplete, se ha hecho la lámpara de esmaltar (fig. 378). Debajo de una mesa está colocado el doble fuelle A, que el operador mueve con el pie [...]

RODRIGUEZ, E. (1858), Manual de Física general y aplicada á la Agricultura y á la Industria. Madrid, Imprenta, fundición y librería de Don Eusebio Aguado. pp. 393.

Zylindrischer Blasebalg in Eisengehäuse von 25 cm Durchm., mit Tisch von 45 X 45 cm, Fig. 47. — Cylindric bellows. — Soufflet cylindrique

Fuelles cilíndricos en carcasa de hierro de 25 cm de diam., con mesa de 45 X 45 cm, Fig. 47. — Fuelles cilíndricos. — Fuelle cilíndrico

MAX KOHL A. G. (c. 1905), Preisliste nr. 21. Physikalische apparate. Chemnitz i. S., Hugo Wilisch. pp. 20-21.

TABLES D'ÉMAILLEUR, DE CHIMISTE, soufflet à pression, pour chalumeaux, [...] sans chalumeau (fig. 1708).

MESAS DE ESMALTADOR, DE QUÍMICO fuelle a presión para soplete, [...] sin soplete (fig. 1708).

ADNET, E. (1910), Catalogue général n° 19 de verrerie, chimie, bactériologie. Paris, Impr. Charaire. pp. 629.

Cylindrical Bellows in Iron Housing of 30 cm diameter, with a table top laid with asbestos, 45 x 45 cm, with blast burner and 1 length tubing

Fuelles cilíndricos en Carcasa de hierro de 30 cm de diámetro, con una mesa encima con asbesto, 45 x 45 cm, con quemador de explosión y 1 tubo largo

MAX KOHL A. G. (1911), Price List no. 50, Vols. I. Physical Apparatus. Chemnitz, Hugo Wilisch. pp. 41.