Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Se llaman termometrógrafos los termómetros que por diversos procedimientos mecánicos marcan con lápiz ó tinta en una superficie la temperatura de cada hora del día.

PICATOSTE, F. (1889), Elementos de Física y Química. Madrid, Librería de la Viuda de Hernando y C.ª. pp. 74.

En punto á exactitud, para conocer la variación de la temperatura, no hay nada que iguale á la frecuente observación directa de un termómetro normal de mercurio. Pero como esto lleva tiempo y es molesto, se han ideado varios métodos para obtener un trazado continuo de los cambios que sufre la temperatura.

[...]

El termógrafo se reduce a un tubo corto, análogo al del barómetro de Bourdón lleno de un líquido (alcohol), que. al dilatarse por el calor, endereza ligeramente el tubo, del cual parte una varilla que se articula con el brazo más corto de una palanca de primer genero que lleva en el extremo del otro brazo una pluma especial con tinta, la cual marca los cambios de temperatura en una tira de papel, fija en un tambor, que, por un mecanismo de relojería, da una vuelta por semana.

VALLADARES, B. (1900), Tratado de física elemental. Bilbao, Imprenta del Corazón de Jesús. pp. 950-951.

Notre modèle de thermomètres pour milieux ambiants est basé sur l'emploi d'un tube courbe, en cuivre, de section méplate. Ce tube, dont les dimensions varient suivant la marche ou la sensibilité qu'on désire obtenir, est hermétiquement fermé et plein d'un liquide difficile à congeler ; la capacité du tube pour le type moyen est d'environ 2 centimètres cubes.

La dilatation du liquide fait changer la courbure du tube ; l'une de ses extrémités étant fixée sur le bâti de l'appareil, l'autre se déplace de quantités qui peuvent servir à mesurer les variations de température.

L'extrémité libre est reliée, au moyen d'une bielle, à un levier qui porte, comme pour les baromètres, une plume remplie d'encre.

L'appareil se gradue, par comparaison avec un thermomètre étalon, en se servant de glacières et d'étuves pour obtenir différents degrés de température.

Nuestro modelo de termómetros para el medio ambiente se basa en el uso de un tubo curvado, de cobre, de sección transversal plana. Este tubo cuyas dimensiones varían siguiendo el curso o sensibilidad que se desea obtener, está cerrado herméticamente y lleno de un líquido difícil de congelar; la capacidad del tubo para el tipo de medio es de unos 2 centímetros cúbicos.

La dilatación del líquido hace cambiar la curvatura del tubo; uno de sus extremos está fijado al bastidor del aparato, el otro se desplaza a cantidades que se pueden usar para medir las variaciones de temperatura.

El extremo libre está conectado, por medio de una biela, a una palanca que lleva, como los barómetros, una pluma llena de tinta.

El aparato se gradúa, por comparación con un termómetro de referencia, sirviéndose de refrigeradores y estufas para obtener diferentes grados de temperatura.

RICHARD, J. (1913), Enregistreurs Richard : Instruments de précision de mesure et de contrôle pour les sciences et l'industrie. Paris, Imp. Prissette, Louchet, Picard, de Cooman et Cie. pp. CM1-CM2.

Thermograph, or recording thermometer, in all metal frame and hinged copper cover, as illustrated, with charts for one year

Termógrafo, o termómetro grabador, estructura completamente metálica y bisagras cubiertas de cobre, como se ilustra, con hojas para un año

BAIRD & TATLOCK. (1912), Price list of apparatus for experiments in practical physics. London. pp. 229.

Termógrafo en otros institutos históricos

• IES "Zorrilla", Valladolid