Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Cuando se habla con claridad delante de la boquilla mientras gira el cilindro, las vibraciones con todos sus matices de timbre quedan impresas sobre la hoja de estaño en forma de punteado helizoidal.

Si luego se separa la boquilla con su lámina y estilo, se vuelve el cilindro al punto de partida, se acerca nuevamente aquélla y el aparato se pone en marcha, las impresiones hechas la primera vez hacen ahora vibrar al estilete y por tanto á la lámina, que comunica el movimiento vibratorio al aire y éste en forma de ondas sonoras al oido. Se refuerza este sonido, que es muy débil, con un pabellón en forma de cono.

A pesar de los últimos perfeccionamientos introducidos en este aparato por su inventor, no pasa de ser hasta la fecha una curiosidad científica.

ESCRICHE, T. (1899), Elementos de Física y nociones de Química. Barcelona, Imprenta de Pedro Ortega. pp. 281.

La verdadera y notable invención de Mr. Edison está en haber realizado el fenómeno inverso de reproducir fielmente un sonido, mediante las impresiones ó trazos que, por las vibraciones de otro sonido igual, marca el aparato.

VALLADARES, B. (1900), Tratado de física elemental. Bilbao, Imprenta del Corazón de Jesús. pp. 325.

Phonographe de M. Edison, modèle classique (figure 490).

Cet appareil enregistre sur un cylindre les vibrations de la membrane fixée à l'extrémité du cône D qui constitue une véritable embouchure devant laquelle on parle. La membrane porte à son centre une pointe fine ; elle imprime les vibrations sur une feuille de papier d'étain fixée sur le cylindre; l'appareil étant mis en marche, le cylindre prend un mouvement de rotation et un mouvement de traslation parallèle à son axe. L'inscription faite, il suffit de faire repasser la pointe dans les tracés produits par elle sur l'etain pour reconstituer la parole et entendre la phrase primitive ainsi inscrite

Fonógrafo de M. Edison, modelo clásico (figura 490).

Esta unidad graba en un cilindro las vibraciones de la membrana unida al extremo del cono D, que es una boca real delante de la que hablamos. La membrana tiene en su centro una punta fina; ella imprime las vibración en una hoja de papel de estaño unida al cilindro; cuando el aparato está encendido, el cilindro tiene un movimiento de rotación y un movimiento de traslación paralelo a su eje. El registro se lleva a cabo, basta con hacer pasar la punta por las trazas producidas por ella en el estaño para reconstruir el habla y escuchar la frase original registrada

DUCRETET, E. & LEJEUNE, L. (1893), Catalogue des instruments de précision: Physique générale. Paris. pp. 209.