Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Le martelage, le cinglage, le laminage des fers, se font au moyen d’une machine spéciale appropriée à chacune de ces opérations. Le chariot qui dirige les grosses pièces sous le laminoir, fonctionne encore au moyen d’un simple cylindre à vapeur disposé particulièrement pour ce travail.

Tous ces faits caractérisent suffisamment et font comprendre l’espèce de révolution qui s’est opérée depuis quelque temps, dans le mode d’emploi de la vapeur.

El martilleo, el cincelado, el laminado del hierro, se realiza mediante una máquina especial apropiada a cada una de las operaciones. El carro que dirige las grandes piezas bajo la laminadora, funciona usando un solo cilindro a vapor dispuesto particularmente para este trabajo.

Todos estos hechos caracterizan suficientemente y hacen comprender el tipo de revolución que ha tenido lugar desde hace un tiempo, en el modo de empleo del vapor.

FIGUIER, L. (1868), Les marveilles de la science ou description populaire des inventions modernes. Paris, Jouvet et Cie, editeurs. pp. 138.

TECNOLOGIA. Colección de 11 láminas en muchos colores, tamaño 65 X 90 cm. Contenido:

[...]

5) Laminadora.

[...]

Cada lámina: […] b) En tela, con molduras.

CULTURA. (1941), Catálogo 31: Material pedagógico moderno para Universidades, Institutos, Escuelas Normales, Escuelas Nacionales, y demás Centros docentes. Madrid. Gráficas Afrodisio Aguado S.A. pp. 46.