Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Para observar la electricidad en un tiempo sereno, en que de ordinario es débil la tension, se usa con preferencia el electrómetro que Saussure habia aplicado á este género de investigaciones. Es un electrómetro semejante al que ya hemos descrito (605), pero en el cual el eje que lleva los panes de oro ó las pajas, se halla coronado por un conductor de seis decímetros de altura, terminado por una esfera ó punta (fig. 588). Para preservar el aparato de la lluvia, se cubre con una tapadera cónica de laton y de un decímetro de diámetro. [...]

GANOT, A. (1862), Tratado elemental de física. Madrid, Carlos Bailly-Baillière. pp. 609-610.

[...] Para investigar el estado eléctrico de las zonas elevadas de la atmósfera se lanza hacia arriba una flecha unida al electroscopio por medio de un delgado hilo conductor.

ESCRICHE, T. (1899), Elementos de Física y nociones de Química. Barcelona, Imprenta de Pedro Ortega. pp. 640.

[...] El de Saussure es un fanal de vidrio cuadrangular, sobre el cual va fija y aislada una varilla de metal puntiaguda, de cuya base penden dos hebras de alambre muy fino, con una bolita de médula de saúco en el extremo libre de cada una.

VALLADARES, B. (1900), Tratado de física elemental. Bilbao, Imprenta del Corazón de Jesús. pp. 987-988.

Électroscope à balle de sureau, à paille ou à lames d'or, avec chapeau pour le garantir de la pluie et pointe se démontant de façon à pouvoir mettre l'instrument dans une boite de voyage. (Fig. 502.)

Electroscopio con bolita de médula de saúco, pajas o láminas de oro, con sombrero para protegerse de la lluvia y punta desmontable con el fin de poner el instrumento en una caja de viaje. (Fig. 502.)

DELEUIL, J. A. (1865), Catalogue de instruments de physique, de chemie, d'optique et de mathématiques. Paris, Imprimerie de P.A. Bourdier et Cie. pp. 193-194.

Electroscope de Saussure (fig. 526), à feuilles d'or ou d'aluminium pour l'électricité atmosphérique.

Electroscopio de Saussure (fig. 526), de láminas de oro o aluminio para la electricidad atmosférica.

LES FILS D'ÉMILE DEYROLLE. (1910), Catalogue méthodique: Physique. Paris, Evreux, imprimerie Paul Hérissey. pp. 129-130.