Desde 1821

Sala Blas Cabrera Felipe

IES Canarias Cabrera Pinto

Así era descrito en los libros de la época:

Estos órganos sirven para disminuir la acción del motor. […]

Cuando la potencia llega á ser superior á la resistencia, la velocidad de todas las piezas de la máquina crece al mismo tiempo, y si la entrada del vapor fuese graduada por una pieza en movimiento, parece que debiera pasar mayor cantidad de vapor en tiempo igual, y el movimiento acelerarse por este motivo. Por eso se recurre al empleo de una fuerza estraña, la de la pesantez, para resolver el problema.

Péndulo cónico. El aparato que realiza estas condiciones es el péndulo cónico representado en la fig. 1945, tal como le aplicó Watt á la máquina de vapor.

El eje con el cual está unido se mueve por un engranage que comunica con las ruedas de la máquina; las bolas que en estado de reposo se apoyan en el eje toman posiciones inclinadas en la dirección de la resultante de la gravedad y de la fuerza centrífuga que resulta de la velocidad de rotación del eje. Siendo la gravedad constante y creciendo la fuerza centrífuga con la velocidad, las bolas se elevarán cuanto mayor sea esta. En este movimiento, la articulación que une las bolas y que lleva un anillo por el cual pasa el eje, se levantará y en el caso de una máquina de vapor hará mover una palanca que cierra la válvula de admisión del vapor, tanto mas cuanto mayor es la velocidad.

Mecánica geométrica. (1857), en: Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de minas, etc. Tomo cuarto. Madrid, Establecimiento tipográfico de Mellado. pp. 104.

El regulador (fig. 87), que consiste en un paralelogramo articulado aa'e'e, con dos esferas de hierro z, z', en dos de sus lados B, B', que tienden á cerrarle por su peso al mismo tiempo que la velocidad de su movimiento de rotación procedente de la fuerza del vapor tiende á separarlas.

PICATOSTE, F. (1889), Elementos de Física y Química. Madrid, Librería de la Viuda de Hernando y C.ª. pp. 95.

Cuando el movimiento es muy rápido, las bolas macizas B, B, por la fuerza centrífuga, se separan del eje de rotación, con lo cual se acorta la diagonal ab, elevándose el anillo móvil b, que por un sistema de palancas, mueve un registro v que hay en el tubo T por donde llega el vapor, cuya entrada regula.

VALLADARES, B. (1900), Tratado de física elemental. Bilbao, Imprenta del Corazón de Jesús. pp. 460.

N° 8 (de la fig. 60). — Régulateur à boules de Watt démontrant l'utilisation du régulateur dans les machines à vapeur.

N° 8 (de la fig. 60). — Regulador de bolas de Watt demostrando la función del regulador en las máquinas de vapor.

LES FILS D'ÉMILE DEYROLLE. (1910), Catalogue méthodique: Physique. Paris, Evreux, imprimerie Paul Hérissey. pp. 13.

Watt's Ball Governor, with a complete throttle flap valve, in section, Figure […]

Regulador de bolas de Watt, con acelerador completo de válvula de mariposa, en sección, Figura […]

MAX KOHL A. G. (1911), Price List no. 50, Vols. II and III. Physical Apparatus. Chemnitz, Hugo Wilisch. pp. 281.

Regulador de Watt en otros institutos históricos

• IES "Cardenal Cisneros", Madrid
• IES "Pedro Espinosa", Antequera (Málaga)